Predlog za večjezične označbe na ptujskem mestnem avtobusu.
Svetnik Mestne občine Ptuj Franjo Rozman iz svetniške skupine Slovenska demokratska stranka je podal pobudo, da bi na brezplačnem mestnem avtobusu in pripadajoči infrastrukturi poleg slovenskega jezika uvedli tudi angleški in nemški jezik.
Predlog se nanaša na označbe na avtobusu, avtobusnih postajališčih, voznih redih ter osnovnih obvestilih za potnike. Po Rozmanovem mnenju bi takšna rešitev izboljšala dostopnost javnega prevoza za tuje obiskovalce in prispevala k boljši turistični podobi mesta.
V obrazložitvi je poudaril, da Ptuj sodi med najpomembnejša zgodovinska in turistična mesta v Sloveniji ter vsako leto privabi številne obiskovalce iz tujine, predvsem iz nemško govorečih držav. Brezplačni mestni avtobus po njegovem predstavlja eno prvih storitev, s katerimi se turisti srečajo ob prihodu v mesto.
»Trenutne označbe in obvestila so namenjena predvsem slovensko govorečim uporabnikom, zaradi česar je orientacija za tuje obiskovalce pogosto otežena,« je zapisal v pobudi.
Na Mestni občini Ptuj pojasnjujejo, da so na voznih redih na avtobusnih postajališčih že nameščene QR-kode, ki uporabnike povezujejo na spletno stran mestnega avtobusa.
Tam bodo obstoječim voznim redom v slovenskem jeziku dodali tudi različico z angleškimi nazivi.
Glede uvedbe nemškega jezika pa občina za zdaj ne vidi potrebe. Kot navajajo, se zgledujejo po večjih sistemih javnega potniškega prometa, kot sta Ljubljanski potniški promet in Marprom, kjer vozni redi prav tako niso prevedeni v tuje jezike, medtem ko so v angleščini na voljo le splošne informacije.
Na občini zato ocenjujejo, da dodatni prevodi voznih redov v nemški jezik niso potrebni.
