PREDSTAVITEV FESTIVALA EJC 2026

� JAVNO POVABILO – Predstavitev festivala EJC 2026
Dragi Ptujčani, ustvarjalci, ponudniki, mediji in prijatelji cirkusa!
Z velikim veseljem vas vabimo na javno predstavitev Evropske žonglerske konvencije – EJC 2026,
ki bo potekala v Stari steklarski delavnici na Ptuju,
v TOREK, 18.11.2025 ob 17:00.
Predstavili bomo trenutni osnutek dogajanja po mestu, glavne lokacije festivala in načrte za sodelovanje lokalne skupnosti.
Želimo, da EJC 2026 postane skupna zgodba našega mesta – zato vabimo vse:
� ponudnike gostinske ponudbe,
� ponudnike nastanitev,
� ustvarjalce, društva in organizacije,
� podjetja, sponzorje in prostovoljce,
� novinarje in ostale medije
ter vse, ki jih zanima, kako bo Ptuj leta 2026 zaživel v ritmu cirkusa, umetnosti in ustvarjalnosti!
Na dogodku bomo odgovarjali na vprašanja, prisluhnili predlogom in delili prve vpoglede v zasnovo največjega cirkuškega dogodka v Evropi.
Pridružite se nam – skupaj ustvarimo zgodbo, ki bo Ptuj postavila na evropski oder!
Ekipa EJC 2026 Ptuj
���������������
� PUBLIC INVITATION – Presentation of the EJC 2026 Festival
Dear residents of Ptuj, creators, local providers, and friends of the circus!
We are delighted to invite you to the public presentation of the European Juggling Convention – EJC 2026,
which will take place in the Old Glass Workshop in Ptuj,
on Tuesday, 18 November 2025 at 17:00.
We will present the current concept of events around the city, the main festival locations, and our plans for collaboration with the local community.
Our goal is for EJC 2026 to become a shared story of our town – so we warmly invite everyone:
� hospitality and catering providers,
� accommodation providers,
� artists, associations, and cultural organisations,
� companies, sponsors, and volunteers,
and all who wish to see how Ptuj will come alive in 2026 with the rhythm of circus, art, and creativity!
� journalists…
During the event, we will answer questions, listen to ideas, and share the first insights into the design of the largest circus gathering in Europe.
Join us – let’s create together a story that will place Ptuj on the European stage!
The EJC 2026 Ptuj Team