Za obisk New Yorka ni treba čez Atlantik. Svoj Novi Jork imamo namreč tudi v Spodnjem Podravju, natančneje v občini Markovci.
Ko nekdo omeni New York, večina najprej pomisli na nebotičnike, znameniti Times Square in milijonsko ameriško velemesto. Toda če se zapeljemo le nekaj kilometrov iz Ptuja proti Markovcem, naletimo na nekoliko drugačen Novi Jork.
Brez nebotičnikov in znamenitih rumenih taksijev, a z imenom, ki že dolgo vzbuja radovednost.
Novi Jork je ime območja v občini Markovci, ki ga domačini dobro poznajo, danes pa je povezano predvsem s tamkajšnjo obrtno cono. Ime se pojavlja tudi na zemljevidih in v uradnih občinskih dokumentih.
Toda kako je del Ptujskega polja sploh dobil ime po mestu na drugi strani Atlantika?
So za ime zaslužni Slovenci, ki so se vrnili iz Amerike?
Ena od razlag, ki bi lahko pojasnila nastanek imena, je povezana z izseljevanjem Slovencev v Ameriko.
Konec 19. in v začetku 20. stoletja so se številni Slovenci zaradi težkih gospodarskih razmer in iskanja boljšega zaslužka odpravljali čez Atlantik. Amerika je za mnoge predstavljala obljubo boljšega življenja, New York pa je bil pogosto prva postaja ob prihodu v novo domovino.
Po eni od pripovedi o nastanku imena naj bi se nekateri izseljenci pozneje vrnili v domače kraje in s prihranjenim denarjem kupovali zemljišča oziroma gradili hiše.
Ker so bile te hiše nekoliko drugačne in sodobnejše od drugih, se je med domačini uveljavila šaljiva primerjava z Ameriko. Tako naj bi območje postopoma dobilo ime Novi Jork.
Toda za zdaj ni zgodovinskih dokazov, ki bi potrjevali, da je ime res nastalo na tak način. Gre za eno od možnih razlag, ne za ugotovljeno zgodovinsko dejstvo.
Je bil Novi Jork nekoč tako daleč, da so ga primerjali z Ameriko?
Druga razlaga je precej bolj hudomušna.
Po tej pripovedi naj bi bil predel nekoč nekoliko odmaknjen od osrednjega dela vasi, do njega pa naj bi vodila dolga, prašna oziroma blatna cesta. Domačini naj bi zato v šali govorili, da je ta del tako daleč, kot bi se odpravil v Ameriko oziroma New York.
Sčasoma naj bi se šaljivo poimenovanje prijelo in ostalo v uporabi.
Takšna razlaga se ujema z načinom, kako so ljudje nekoč poimenovali posamezne dele vasi. Imena niso vedno nastajala na podlagi uradnih odločitev, ampak tudi iz šal, primerjav, značilnosti območja ali dogodkov, ki so se domačinom posebej vtisnili v spomin.
Tudi v tem primeru pa ni potrjeno, da je prav ta zgodba botrovala nastanku imena Novi Jork.
Novi Jork ni le vzdevek, ime se pojavlja tudi v uradnih dokumentih
Čeprav bi kdo ob imenu Novi Jork pomislil na ljudsko šalo, se je poimenovanje ohranilo tudi v uradni rabi. V občini Markovci namreč obstaja obrtna oziroma proizvodna cona Novi Jork, ki nosi prav to ime.
Ime se v občinskih prostorskih dokumentih pojavlja že najmanj od leta 2000, ko je bil sprejet zazidalni načrt za obrtno cono Novi Jork.
Pomembno je tudi razlikovati med imenom območja in samostojnim naseljem. Novi Jork namreč ni samostojno uradno naselje v občini Markovci, temveč poimenovanje določenega dela občine.
Od šaljivega imena do gospodarske cone
Območje, ki nosi ime ameriškega velemesta, je danes precej drugačno, kot je bilo nekoč.
Na Novem Jorku se je razvila obrtna cona, kjer delujejo različna podjetja. Občina Markovci je v preteklih letih vlagala v urejanje infrastrukture in širitev gospodarskega območja.
Tako je ime, ki je morda nekoč nastalo povsem spontano, danes postalo prepoznavno tudi v poslovnem okolju.
Katera zgodba je prava?
Ali so Novi Jork poimenovali povratniki iz Amerike? Je šlo za šaljivo primerjavo z oddaljenim delom vasi? Ali pa se za imenom skriva povsem drugačna zgodba? Natančnega odgovora za zdaj ni.
Prav mogoče je, da se je poimenovanje med domačini prenašalo iz roda v rod, njegov prvotni pomen pa se je sčasoma izgubil.
