Festival Versia 2026: Drugi glas pesmi | Ptujinfo.com

Dvorišče pri Nevenki Dobljekar, Prešernova ulica 10

Drugi glas pesmi
Pogovor o prevajanju poezije

Kaj se zgodi, ko pesem prestopi v drug jezik? Pogovor o prevajanju poezije, srečevanju jezikov in kultur ter ustvarjalnih odločitvah, ki oblikujejo drugi glas pesmi.

Nastopajoči
Jason Allen-Paisant

Ne le Bled: Le nekaj minut stran se skriva eno najbolj očarljivih mest v Sloveniji

FOTO in VIDEO: Medtem ko občina odlaša, podjetniki sami rešujejo ugled podhoda Ajdovščina

To Dolenjce še vedno razburja, lastnikom psov zdaj znova pošiljajo jasno sporočilo

Bliža se na nebesni spektakel, letos odlični pogoji za opazovanje

Po uničujočem neurju jih niso pustili samih, dobrodelna zakonca pomagala družinama iz Zaloga

FOTO: V soboškem mestnem parku podrli več dreves. Preverili smo, zakaj

Lokalno

Lokalno | 0 komentarjev

FOTO: Lokalno pivo in glasba napolnila Sončni park, znova je zaživel Hmeljfest

Lokalno | 0 komentarjev

Na javno dražbo občinsko stanovanje na Slovenskem trgu, izklicna cena preseneča

Lokalno | 5 komentarjev

Žonglerska konvencija prinesla živahen utrip, kaj pa varnost in povečan hrup?

Lokalno | 1 komentarjev

Prvošolcev je iz leta v leto manj, septembra jih bo na Ptuju 184

Lokalno | 0 komentarjev

Tradicionalni turnir v curkometu v Lovrencu na Dravskem polju odpovedan

Šport

#intervju

Šport | 1 komentarjev

Intera Drava v dveh letih do velikega preboja: »Naš cilj ni imeti največ otrok, ampak najboljše pogoje za njihov razvoj«

Šport Lokalno | 0 komentarjev

FOTO in VIDEO: Zbrani pozdravili Tadeja Pogačarja, ki je doma pripravil kolesarski praznik

Šport | 1 komentarjev

Kristjan Čeh med zmagovalci mednarodne atletske lige

Šport | 0 komentarjev

Vinčić razkril, kaj mu je pomenilo soditi finale svetovnega prvenstva in kaj je rekel Messi

Šport | 0 komentarjev

Na šestih tekmah brez prejetega gola, zdaj se seli k Aluminiju

Kronika

#kronika

Kronika | 0 komentarjev

Na Štajerskem dve osebi huje poškodovani v prometnih nesrečah

Kronika | 0 komentarjev

Policija sporočila, da so pogrešanega mladoletnika našli

Kronika | 0 komentarjev

FOTO: Na železniški postaji v Njivercah zagorel vagon

Kronika | 0 komentarjev

Huda nesreča na eni najbolj prometnih hrvaških avtocest povzročila večkilometrske kolone

Kronika | 0 komentarjev

Policija išče pogrešanega mladoletnika. Ste ga videli?

Politika

#RAZKRILA

Politika | 0 komentarjev

Nataša Pirc Musar po prometni nesreči objavila svoje odpustno pismo

Slovenija Politika | 0 komentarjev

Pirc Musarjeva tarča ustavne obtožbe? Če bo odsotna, jo bo začasno nadomeščal Stevanović

Politika | 1 komentarjev

Župan občine Hajdina gre po nov mandat: »Začete projekte je treba dokončati«

Politika | 0 komentarjev

Zdaj je uradno: Metoda Graha razrešili, vodenje prevzel ministričin mož

Gospodarstvo

#poročilo

Gospodarstvo | 0 komentarjev

Perutnina Ptuj objavila trajnostno poročilo, lani skoraj 95-odstotna predelava virov

Gospodarstvo | 2 komentarjev

Zanimiva prosta delovna mesta na Ptuju in v okolici: Delo dobijo kamnosek, tajnik in električar

Gospodarstvo | 1 komentarjev

Nova negotovost za delavce čez mejo: V Avstriji zapirajo tovarno s približno 300 zaposlenimi

Gospodarstvo | 0 komentarjev

Dražje gorivo udarilo slovenske kmete: »Za jesen bo to katastrofalno«

Scena

#ASTRONAPOVED

Scena | 0 komentarjev

Dan prinaša močno energijo in nepričakovane preobrate: Katerim znamenjem bodo zvezde najbolj naklonjene?

Scena | 0 komentarjev

Neverjetno! Z dragim motorjem po lubenico, nato pa odpeljal brez plačila

Scena | 0 komentarjev

Prihaja pomemben preobrat na področju denarja, ljubezni in odnosov

Scena | 0 komentarjev

Ptuj vabi na razgiban konec tedna z žonglerskim spektaklom, glasbo in poletnimi doživetji

Slovenija

#vreme

Slovenija | 0 komentarjev

Po oblačnem začetku več sonca, ponekod bodo nastale nevihte

Slovenija | 2 komentarjev

Zakaj lahko avtopralnice kljub suši še vedno obratujejo?

Slovenija | 0 komentarjev

Po vročini sledi vremenski preobrat, ponekod grozijo tudi močnejše nevihte

Slovenija | 1 komentarjev

Prihaja ohladitev, a tudi dva nova opozorila

Moški natikači za poletje 2026: Modeli, ki jih nosijo sodobni moški

Za občutek počitnic ni treba daleč – poletni dan v Termah Ptuj

Kako izbrati kakovostno vrtno pohištvo?

Osvežitvene vožnje za starejše voznike 2026: Naj varnost ne bo omejena s številko

Kako izbrati pravo vrtno garnituro za svoj vrt, balkon ali teraso?

Svet

#opozorilo!

Globalno | 0 komentarjev

Hrvaško zajema nevaren vročinski val, izdano najvišje opozorilo

Globalno | 0 komentarjev

Gneča na hrvaških avtocestah proti morju, več nesreč in kilometrski zastoji

Globalno | 0 komentarjev

Sredi noči streslo Kvarner, potres čutili tudi pri nas

Globalno | 0 komentarjev

Vozniki pozor! Septembra prihaja sekcijsko merjenje hitrosti na slovenskih avtocestnih odsekih

Globalno | 0 komentarjev

Rdeči alarm! Hrvaško pestijo ekstremna vročina, suša in nizki vodostaji

Kultura

#VTISIUDELEŽENCEV

Kultura | 4 komentarjev

O 'cirkusu' na Ptuju skozi oči akrobatov: »Povezali smo se z ljudmi, plesali smo tudi s turisti«

Kultura | 0 komentarjev

FOTO: Po burnih odzivih Queernight navdušil poln Glavni trg

Kultura | 4 komentarjev

FOTO in VIDEO: Glavni trg vsak večer poka po šivih, vrhunski nastopi in bučni aplavzi

Kultura | 2 komentarjev

FOTO in VIDEO: Žonglerski spektakel na Ptuju navdušuje na vsakem koraku

Kultura | 0 komentarjev

Čakovec utripa v ritmu največjih regionalnih uspešnic

Forum

Vse teme

Pokrito drsališče - dvoranica | bisabre
2 komentarjev |
Poškodba vozila | Miran Bezjak
2 komentarjev |
Inštrukcije matematike in fizike. Na daljavo. | Tadej Kisilak
0 komentarjev |
Popravila otroskih igral na Ptuju | Andrej Atanasov
0 komentarjev |
Raziskava za magistrsko nalogo: Mišljenje in doživljanje med počitkom | miadacingerzorko
0 komentarjev |
Alkohol na delovnem mestu | Punčka 21
6 komentarjev |
Nudim inštrukcije za Matematiko in tudi za Fiziko | Tadej Kisilak
1 komentarjev |
MEDNARODNA PSIHOLOŠKA RAZISKAVA NA TEMO COVID-19 | Eva Strukelj
1 komentarjev |

Malice

Vsi ponudniki

Mali oglasi

Vsi oglasi

Deske bresta in črne jelše

Po dogovoru
Sečkar

Po dogovoru
5 Letter Words

50€ UNiteds Sttaes
Poslovni prostor za prodajo v Mariboru – odlična investicijska priložnost

418989€ Maribor
snowrider

49€ New York
basketball stars

50€ New York
Calorie Calculator – Your Simple Daily Nutrition Assistant

90€ Scotch Plains
Snowrider – Enjoy an Exciting Snow Adventure for Free!

100€ Shakopee